Combien de fois pouvons-nous lire "
Voici ma première fic ! Et voici mon troisième ship" !?
Attention chers auteurs, ceci n'a rien à voir !
Prenons l'exemple de la série NCIS.
Ship: En anglais, cela signifie "bateau/vaisseau" mais si on va plus loin dans sa description,
cela veut aussi dire d'une certaine façon, "couple/relation" d'où le terme "relationship". Cela peut donc être
un ship Tiva. Un
ship Jibbs. Un
ship McAbby etc etc... qui présente les deux personnages comme des personnes avec des sentiments l'un envers l'autre.
Vous écrivez des ship dans des FANFICTION ! ou
des OS ! voire
des DRABBLES !
Mais vous ne pouvez pas appeler simplement un écrit : ship ! Car ça n'a aucun sens. ^^
Ecrivez plutôt " Voici ma première fic
sur le ship Tiva"
Friendship: Idem que pour "
Ship", sauf qu'ici,
il s'agit d'une relation entre amis ! Par exemple
friendship Ziva/Abby. Friendship
Ziva/Gibbs (ici, c'est relation père/fille ^^) etc...
Il n'y a pas de terme pour des "ennemis". Bon, on pourrait appeler ça :
Enemyship. Mais ça ferait bizarre, non ? xD Surtout qu'il est rare de mettre en relation un personnage avec un ennemi
mais ce n'est pas impossible
Slash: Alors le slash, c'est comme pour le "
Ship" à la différence près que
ce terme est utilisé pour des personnes de même sexe. Le
slash McGee/Tony. Le
slash Gibbs/Tony. Le
slash Abby/Ziva...
C'est en clair, un couple Gay Enfin voilà ! J'espère que la différence aura été comprise et que les méprises seront réparées mdr